Danish undercover police officer Helene begins a challenging collaboration with a German police colleague in the hope of solving a one-year-old murder mystery in Jutland. At the same time, they must convince all distrustful locals that they are an ordinary love couple.