It's all chaos. Thomas has gone to Germany, Helene is alone in Hvide Sande and Ellen is angry. At the same time, another threat arises. A dangerous criminal, whom Helene has helped catch, has escaped and police suspect he wants revenge.