In the heart of Winnipeg's Anglophone basin in the 1960s, the Charbonneau family had to survive modestly by operating the El Toro snack bar following a financial setback.