Broadcaster Huw Stephens discovers the many treasures of Welsh art, following the story from prehistoric times up to the present day.