Working on harrowing murder investigations, a forensic pathologist finds the key to a case in which she has unwittingly become a prime target in this chilling, Barcelona-set thriller.