Under mounting pressure to show progress in The Granny Killer investigation, Judge Cases releases the CCTV footage of the man police believe to be the culprit, but it backfires spectacularly