Musicians celebrate UK music venues by returning to the stages that launched their careers to give exclusive, one-off performances.