Omar continua seus ataques contra os esconderijos de Avon. McNulty investiga o "suicídio" de D'Angelo. Os banhos de sangue nas ruas continuam, fazendo com que Burrel e Rawls pressionem os comandantes distritais. Daniels tem um dia em que tudo corre bem.