Red Dwarf S01E03 - Balance of Power

Lister quer ir em um encontro com o holograma de seu antigo interesse amoroso, a autoridade de navegação Kristine Kochanski, mas isso significaria substituir Rimmer como o holograma do navio, o que, claro, Rimmer não vai deixar acontecer.