Nicola goes after the spy who shopped them as he tries to regain boss Patrizia's confidence. But lurking in the shadows is someone with a very different agenda.