After Collector destroys her planet, Phyla-Vell teams up with the Guardians of the Galaxy to bring him to justice.