Mixing business with pleasure in New York, Nucky bristles at the collection tactics of Gaston Means, a 'special investigator' with ties to Daugherty. Margaret's altruism is met with resistance; Gyp makes a power play in Tabor Heights; Chalky and his daughter fail to agree on her future with Samuel; Eli gets a new boss; a major liquor shipment is detoured.