Enquanto Ariana segue Sydney para capturar seu pai fugitivo, Jack pede ajuda de Irina para encontrar o chantagista de Sloane. Sydney e Vaughn arriscam expor seu disfarce na SD-6 quando eles participam de um jantar romântico durante uma missão na França.