As the highly-anticipated moon landings of Apollo 11 draw near, Endeavour, now at Castle Gate CID, finds himself investigating the death of promising young astrophysicist Adam Drake and girlfriend Christine. Their deaths seeming to be a result of a tragic car accident on first inspection, but when the clues start to point towards foul play, Endeavour enlists the help of an injured Thursday to uncover the truth.