It's Jock's birthday, and J.R. stages a fight with Alan Bean at his party, attracting Lucy's eye, but in pursuing him, she witnesses an important meeting. Miss Ellie is still struggling with her self-image. Bobby investigates J.R's Asian project.