The dark story of Britain's most infamous child murders, retold with eyewitness accounts and new analysis of never-before-seen prison letters from killers Ian Brady and Myra Hindley.