Who polices the police? Behind the scenes in Avon and Somerset as officers accused of serious offending face inquiries. Can coppers really investigate their own?