Um detetive sueco trabalhando no Reino Unido se esforça para lidar com fato de ter testemunhado o assassinato de uma colega detetive. Ele luta para tentar aceitar sua perda enquanto investiga o assassinato dela, ajudado (e às vezes atrapalhado) pelo que ele chama de "manifestações" - os fantasmas das vítimas e criminosos, incluindo o de sua parceira detetive recentemente falecida.