David Harewood travels across America to explore how African American artists now dominate global popular culture. How have they acquired such influence in the 70 years since the civil rights era?