This series takes a behind-the-scenes look at journalism through the daily lives of two editorial teams: TV2F, a public terrestrial channel and 24 Hours Worldwide, a national morning newspaper.