At the last remaining Blockbuster, a hardworking manager fights to keep his video store open and staff happy amid competition and complicated feelings.