Architects create wonderful homes for others - but how do they live themselves? Charlotte Thiis-Evensen examines what creates good homes.