IXE-13 – code name of agent Jean Thibault (Marc-André Grondin) – returns to service to face a double threat: that of the Russians who are looking for uranium to create a bomb and that of a Nazi group seeking the same thing to conquer the world.