Entre 2004 e 2009, a atriz e comediante Catherine Tate (Doctor Who, The Office, Big School) comandou um humorístico chamado The Catherine Tate Show, onde ela estrelava diversas esquetes interpretando personagens diversos. Um deles era Nan Taylor, uma velha desbocada que conquistou rapidamente o público. Agora a personagem é resgatada pela atriz. Na história, Jamie (Matthew Horne, de Bad Education), o neto de Nan (Tate) está na África fazendo trabalhou voluntário. Por isso, a Young and Old Buggy-Up Foundation designou Alice (Ami Metcalf, de The Mimic), uma jovem estudante, para servir de dama de companhia para a velha senhora. Enquanto isso, Nan tenta conseguir alguém para consertar a torneira da cozinha, mas acaba causando tumulto e mal-estar ao ofender todos que estão ao seu redor. Com isso, ela é condenada a prestar serviços comunitários em um hospital local. Quando Jamie, via Skype, vê a avó em um hospital, logo conclui que ela está doente.