Sydney J. Solomon presides as a tough Chicago family-court judge with a trying domestic life, being the divorced mother of four.