Sarah Beeny shows families how to double the space in their homes for half the cost of trading up to a bigger property, from extensions to conversions.