Michael and Ashley Cordray restore a 1912 boarding house, adding custom elements along the way to transform it into a one-of-a-kind hotel in Galveston, Texas.