A family gathering ends with one man dead, leading to more than a decade of questions — was it suicide or murder? Keith Morrison reports on the latest twist in the case.