After two fatal cases are reported, Lindo, Bart and the team investigate and soon find themselves immersed in Aberdeen's shipping industry and drug underworld.