As the intensive training retreat continues on Leon`s island, Ishida and Kamui keep making progress, but the wind seems to have been taken out of Kai`s sails. Will Kai recover, or instead listen to his old friend and give up the search altogether?