A young couple combines Pacific-Northwest industrial with farmhouse style to bring new life to an old house in Buffalo.