After earning money on the stock exchange, Madsen treats the inhabitants of the hotel to a hunting trip -- but nothing goes as planned when a violent storm arrives.