The evidence is mounting against Chuck; Nick does some digging in Garland's past; Leon's campaign takes a hit when he refuses to publicly renounce Chuck.