Matty works on a case with Julian in which a young woman sues after experiencing severe symptoms from a clinical trial; at the company holiday party, Olympia learns a secret about Julian's past.