Two players defend their connection. A contestant struggles with heartache. Lana plans a double-date night, and the men attend their own workshop.