Valentin and Basico perform live under threat from the narcocorrido, and an agent arrests them at the exit, even though Mateo tries to stop it.