A family of three moving from Australia to Hoboken, N.J., look for a home with character, plenty of elbow room and some hard-to-find outdoor space.