The murder of a renowned puppeteer leads Kate to a ventriloquist who believes the dummy controls him.