A pink flamingo killed by a bullet and a barrel revolver found in a canal. Panda and Lola go up his track and land on the lands of the Castan manade where the law of silence reigns supreme. Very quickly, however, Panda and Lola identify a potential crime scene with a fleeing boss and a missing seasonal worker. But still no corpse...