Nellie leaves for Senegal, but not before having a good conversation with Klaartje. Belderbos is furious about the negative publicity Max and Caro saddled the police corps with. Sam accepts Frank's invitation to have dinner together.