Constance and Antoine interrogate Piquette at the spark bar and discover that Laveau is indeed in Mascouche: he becomes an important witness. The police discover that Ludo knew the young cyber attackers. Denis believes the police are watching him. Nina and Antoine meet their new informant, Sylvain.