Cedeira prepares for the traditional 'rapa das bestas', perhaps the last if the mine project is approved. After being removed from the case, Maite feels so out of place that she agrees to collaborate with Tomás in her private investigation.