Two BFF teams compete with cousins to learn how to speak snorkel, zip line through a coral mess, and make the perfect lei.