In North Yorkshire, teachers Nick and Fiona plan a large warehouse-inspired home by the side of a canal. But is building on a flood plain a smart move?