Kate launches a civil suit against a lonely-hearts scam artist she unwittingly paired with her gynecologist, and tries to find a match for the lesbian daughter of her dad's brassy friend.