The thug that Marlene hires to discourage Jack Christian's advances inadvertently mistakes Howard for his target.