Jessie comes to the assistance of a battered wife while Ascoli is baffled by a box-office bandit who also steals his getaway cars.