Hedwig Van de Sompel reports the disappearance of her daughter Randi to the police station. Britt and Tony go talk to her ex-husband and interrogate some of her friends as well. No one has any idea where the girl might be.
Vanbruane puts Raymond and Pasmans on the trail of a gang of burglars. That evening Britt gets a very unexpected visitor.