In the season finale, true feelings are finally shared, a broken heart is on the mend, and a bond forms like no other.