When Grover's niece, Siobhan, goes missing from the police academy and it's discovered her boyfriend is an undercover member of the Yakuza, Adam may be her only hope of rescue.